The Hidden Curriculum will be an on-line library of texts that have been adapted from one language to another. It will assemble adaptations and translations made by artists for artists, who may freely access and submit texts for each other for educational purposes. This resource will aggregate a diverse set of works deemed central to artistic production by individuals from different cultures, ethnicities, languages, gender identities, ages, and geographies.
The Hidden Curriculum exercises the concept of translation broadly, creatively and expansively. It hopes this process will challenge and address issues of power and access.
The original is unfaithful to the translation. ―Jorge Luis Borges